I thought I was imagining this earlier on, but every now and again I keep getting duplicate update reminders.

This happens when someone edits their post, the logic to determine whether you had a new unread post doesn't recognize that it already sent you an e-mail for that topic. The fix has been applied to the upcoming updates.

It was for the mid-weeks not threads.