It would be nice to get a notice when a players progression changes. Maybe there is a news tab that this would appear in. Maybe player injuries would appear there too instead of the transactions section since a player injury isn't really a transaction.

I would most definitely be in favor of a separate tab from Transactions just for Injuries.

There is a filter for that. Just uncheck the injuries.