Can the default not be to "Subscribe to this thread"? Or, if you are replying to a thread you have already unsubscribed, you just stay unsubscribed?

yes I know it is just a checkbox but if its an active thread and you miss hitting it you get deluged with emails.