Just as "Trade Offer Received" shows up in a league when you click your team;"Private Message Received" would be a great addition.

I have missed PM's for 2-3 weeks in some instances as it is not a normal thing, at least for me, to click for PM's.