When you open a coach's card and look at his ratings, you will see some ratings in blue and some in red. The red ratings are the ratings that are applicable to his current position; a head coach will have all red ratings, while your kickers coach will only have ratings relative to kicking.
I haven't been through every single LB coach, but it appears that all LB coaches do not have Pass rushing as a red attribute, which for OLBs especially would have thought this to be vital?
