Looking through all of my players to check and update the notes I've made on them.

Doing so is a bit of a chore.

Either view the player in the same tab, go back to the team page, repeat ad nauseum or view the player popup, right click to view in a new tab.

Would it be possible that on the main player view page, there are traversal arrows ( next, previous ) that you can click that take you to the next player on your team?

Maybe a Notes tab on the team page, It'll list all the players that you have notes on like it would for the roster, But instead of the usual stats have the notes shown instead.

That would be another possible suggestion, sure.

I was thinking more along the lines of needing to visit multiple players in the team rather than purely note related. That was just one scenario I noticed the issue for me.

Okay, In that case, Add a button next to each players name on the roster that looks like an arrow or something and it opens their player page directly in a new tab rather than having to click each player and open a new tab on the view button.

Its on the list.

That said, I'm doing without it now and posting various stickies all over my team pages.

Or... you're on the player view page. Have arrows on there to go to next/prev Player based upon some order?