how do you add a photo or image to a message in the forums?

copy image url and paste it in post. then highlight it and hit the little image tab above the post and you will get the img tag on both sides of the url. push preview to make sure the image pops up :)

What if it's on my pc?

It’s easier on pc. Just right click an image and hit copy image address. Then paste it in forum