I'm pretty sure that you can sign extensions whenever all throughout the season and even the offseason to most players regardless of whether they have 1 year remaining or 5 years remaining.
Players that you aren't able to sign to extensions are: Rookies, Players signed to 1 Year Deals, Players that were just recently signed to an extension, and ALL Players during the 1st year after an allocation draft.
