Drafts: Booms and Busts + Volatility

One more question then: what happens to Undrafted players?
More: does it make a difference if the Undrafted player will participate in Training Camp with a team (signed after the draft as UDFA) or if he is still unsigned ?