When I go to Offensive plays and uncheck some plays and check new ones. do I have to save that to a game plan? or will those be saved automatically and used for "load recommended"?

Once you click and yellow highlight a play - it makes it official.

Once you de-click and take the yellow hue away - it's gone/eliminated from the playbook.