XFL:Team Customization Question

I run the XFL and trying to do a city change for a team that's not my own. The new image is fine and the name is switched from Philadelphia to Albany but on the league standings page, it only shows Firebirds...no city name yet on the team page, it shows Albany Firebirds like it's now supposed to.

I can get the league page to display Albany Firebirds in the standings but then on the team page, it appears as Albany Albany Firebirds.

I would like just 1 Albany to appear on both the standings page and team page...what am I doing wrong, or is it just a bug?

Maybe this is the issue??? I have changed the Philadelphia to Albany a few times but it keeps going back to this.

Perhaps leaving the stadium unchanged is also part of the problem??? I'm spitballing.

I want this page to say Albany Firebirds, not just Firebirds. The problem is, when I achieve that, the team page looks like this

No, changing the stadium did not help. When I do Change City, the change is not saving...no matter what else I do or don't do, every time I go back to that page after I change it, it goes back to Philadelphia.

Also posted this on Discord